緊急メッセージ (Urgent Message)

日本語版

ジョン・グリンダーとカルメン・ボスティック・サンクレアより

ジョン・グリンダーとカルメン・ボスティック・サンクレアより、日本のすべてのニューコードNLP受講生や認定した受講生たちへ緊急メッセージです。

大変残念なお知らせですが、現在経営破綻している日本NLP学院のオーナーの松島さんは、私たちがここ10年間日本においてトレーニングを行ったすべての受講生や認定した受講生たちとのコンタクトをとるためのリクエストを拒否し、コンタクト情報へのアクセスさえも拒否しています。

ジョン・グリンダーとカルメン・ボスティック・サンクレアにより認定されたすべての受講生、またはトレーニングを受けたすべての受講生に最新の情報があります。この情報は、今後みなさんの所持している認定書のクオリティを保証し、ここ10年間にわたるトレーニングを受けた受講生のクオリティを保証するための要となるものです。また、今後のニューコードNLPの新しいパターンニングに対する更なるトレーニングの情報に関するものとなります。

みなさんが、現在所持している認定書のクオリティを保証し、ニューコードNLPの最新のパターンニングに関するトレーニングの機会などの情報を受け取れるよう望んでおられるなら、以下の情報を私たちに送って下さるようお願いいたします。

1.あなたのフルネーム(漢字およびローマ字)
2.あなたへのコンタクト情報(特に電子メールのアドレス)
3.あなたが所持しているすべてのジョン・グリンダーとカルメン・ボスティック・サンクレアによる認定書の発行日と認定書の種類
4.あなたがこれまでに参加したコースやセミナーの名前

残念ながら、私たちは日本語を読んだり話したりすることができません。このため、これらの情報を中島志保さんにできるだけ早くお送りくださることを希望します。

中島志保さんの連絡先は、こちらのメールアドレスにお願いいたします。

info★nlp-school.jp ( ★を@に打ち直しの上、送信願います。[SPAMメール防止の為] )

English ver.

Urgent Message from Carmen Bostic St. Clair and John Grinder

Urgent Message to all participants trained and/or certified in New Code NLP by John Grinder and Carmen Bostic St. Clair in Japan.

We regret to inform you that Matsushima-san, formerly the owner/operator of the now bankrupt Japan NLP Academy has denied us access to the contact information we require to communicate with you - all the participants trained and/or certified in New Code NLP by us in Japan in the last 10 years.

We have important update information for all the participants trained and/or certified by John Grinder and Carmen Bostic St. Clair. This information is essential for you to have to protect your certification, your investment in the programs that you have participated in over the last 10 years and to have access to further trainings in new patterning of the New Code NLP.
If you wish to be informed as to these new developments, protect your certifications and been informed of the new opportunities for additional training and new patterning in New Code NLP, we invite you to send us:

1. your full name
2. your contact information (in particular, your email address
3. the certifications that you hold issued by John Grinder and Carmen Bostic St. Clair and the dates that these certifications were issued
4. the names of the seminars that you attended

Since we, unfortunately, do not speak or read Japanese, we ask that you send this information as soon as convenient to:

Shiho Nakashima-san
info★nlp-school.jp (★→@)

▲ページTOP

Copyright(c) ニューコードNLPスクール All Rights Reserved.